聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

033 第33節

33. 迫害來自魔鬼。

現在,如果說任何主教僅僅因為這些事情的恐懼而改變他們的意見是完全不合宜的,那麼,強迫和脅迫不情願的人,就更是如此,這也不是對自己所信有信心的人所為。魔鬼就是這樣,當他沒有真理在他那邊時[14],就用斧頭和錘子[15]攻擊並打破那些接納他的人的門。但我們的救主是如此溫柔,祂這樣教導:「若有人願意跟從我,」以及「凡願意作我門徒的[16]」;祂來到每個人面前,並不強迫他們,而是敲門說:「我的妹子,我的新婦,給我開門[17]」;如果他們給祂開門,祂就進去,但如果他們遲延不開,祂就離開他們。因為真理不是用刀劍或飛鏢傳講的,也不是藉著士兵傳講的;而是藉著說服和勸告。但是,當皇帝的恐懼盛行時,還有什麼說服可言呢?或者,當反對他們的人最終遭受流放和死亡時,還有什麼勸告可言呢?即使大衛,雖然他是君王,並且敵人掌握在他手中,當士兵們想殺死他的敵人時,他也沒有運用權力阻止他們,而是,正如聖經所說,大衛用言語說服他的手下,不許他們起來殺死掃羅[18]。但是他,沒有理性的論證,卻用他的權力強迫所有人,好讓所有人看到,他們的智慧不是出於神,而只是屬人的,並且那些支持亞流派教義的人確實除了凱撒沒有王;因為藉著他,這些基督的敵人才能成就他們所願做的一切。但是當他們以為藉著他,他們正在對許多人實施他們的計劃時,他們卻不知道他們正在使許多人成為認信者,其中就有那些最近[19]作了如此榮耀認信的虔誠之人,以及傑出的主教們,高盧大都會特雷維里主教保利努斯[20],撒丁島大都會主教路西弗,義大利維切利主教優西比烏,以及米蘭(義大利大都會)主教狄奧尼修斯。皇帝召見他們,命令他們簽署反對亞他那修的聲明,並與異端分子相通;當他們對這種新奇的程序感到驚訝,並說沒有這樣的教會法規時,他立刻說:「凡我所願,即為法規;敘利亞的『主教們』讓我這樣說。那麼,要麼順從,要麼流放。」